Google
English-Test.net
Find penpals and make new friends today!
 
to examine; to investigate; to check closely; to inspect
scrutinize
honor
format
dispatch
TOEIC prep test: Word games free: Online Verb Game Answer
 
Username
Password
 Remember me? 
Search   FAQ   Memberlist   Profile   Private messages   Register   Log in 

English word for "wada maaf gawah"



 
ESL/EFL Worksheets and Handouts for Students Printable, photocopiable, clearly structured
Designed for teachers and individual learners
For use in a classroom, at home, on your PC
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms
We value your opinion? | are and were in one sentence
Listening exercises
Message
Author
English word for "wada maaf gawah" #1 (permalink) Sat May 31, 2008 18:09 pm   English word for "wada maaf gawah"
 

Hi

In my language, there is a beautiful court term "wada maaf gawah", which means:

wada = promise
maaf = forgive
gawah = witness of a crimnal (accomplice)

The accomplice who gives the police/ government/ or any other department information of the crime in which he himself was involved, but with the promise that he will not be trialed for that or forgiven for what happened.

The red part is very important.

So could you please tell me the English word for it?

Many thanks,

Tom
Tom
I'm a Communicator ;-)


Joined: 30 May 2006
Posts: 2061

English word for "wada maaf gawah" #2 (permalink) Sat May 31, 2008 20:32 pm   English word for "wada maaf gawah"
 

We say that the witness is granted immunity (from prosecution).
Jamie (K)
I'm a Communicator ;-)


Joined: 24 Feb 2006
Posts: 5332
Location: Detroit, Michigan, USA

Are you a native speaker of English? Then you should read this!English grammar exercises — improve your English knowledge and vocabulary skillsIn this story you'll learn how to use the English articlesRead these English anecdotes and maybe smile today? Subscribe to free email English course
Display posts from previous:   
We value your opinion? | are and were in one sentence
ESL Forums | English Vocabulary, Grammar and Idioms English word for "wada maaf gawah" All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1
Latest topics on ESL EFL Forums
Sentence: when you use an air ticket in the airport they cut a paper from the...Does the word "ununderstandable" exist?"mutual" vs "shared"Which is wrong? (They foolishly drove into the desert with no extra water)give us your feedback on the course or seminar you attended?How to use uponCan I say it like this?About possessive pronouns: In the sight of me vs In the sight of mineSarah's occupation is a secretary of the president in this compnay?Phrase "A three pipe problem"Second conditional vs third conditionalShall 'music' be 'articled' or not?data entry into central trainer data base?what does a time sheet shows?Function of the sentence: I'm afraid he's not in the office.Some pills dropped from my hand."solution to" vs "solution for"Pronunciation of words: Gucci, Fibonacci, ChevroletEnglish word for "wada maaf gawah"

Discover English-test.net
Hi Everyone! I'm REN from Metro Manila, Philippines =)Meaning of arrogantTrue vs realKnowledge of US law?phrase "to sit by oneself"TOEIC test: Vocabulary Words: Noun TestsTOEIC test: Word games: Free Online Noun GameMeaning of tense, lounge, handling, climate, humidity, manager, removalBest Language CDs to speak French: Pimsleur methodFree EFL Quiz Online: Who has done it?Speaking English: Job Applications

 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
Subscribe to FREE email English course
First name E-mail